Stay With Me Tonight
君が大切に してる 青い手帳には
(kimi ga taisetsu ni shiteru aoi techou niwa)
(คิมิ กา ทาอิเสะทชึ นิ ชิเตะรุ อาโอะอิ เตะโจอุ นิวะ)
(키미가타이세쯔니시테루 아오이테쵸-니와)
그대가 소중하게 여기는 파란 수첩에는
二人で過ごした 時を 何と書くだろう
(futari de sugoshita toki wo nanto kakudarou)
(ฟุตะริ เดะ สุโกะชิตะ โตกิ โวะ นันโตะ คาคุดาโร)
(후타리데스고시타토키오 난토카쿠다로-)
둘이서 보낸 시간을 뭐라고 적는걸까
思いは いつでも ねじれてく ばかりだよ
(omoi wa itsudemo nejireteku bakaridayo)
(โอะโมะอิ วะ อิทซึเดะโมะ เนะจิเระเตะคุ บะกะริดะโยะ)
(오모이와이쯔데모 네지레테쿠바카리다요)
마음은 언제나 뒤틀려갈 뿐이야
ホントの気持ちほど 嘘に消える
(honto no kimochi hodo uso ni kieru)
(โฮนโตะ โนะ คิโมะจิ โฮะโอะ ยุโสะ นิ คิเอะรุ)
(혼또-노키모치호도 우소니키에루)
진실된 마음인만큼 거짓말으로 사라져
*Stay with me tonight
このまま友達なら
(konomama tomodachi nara)
(โคะโนะมามา โตะโมะดาจิ นาระ)
(Stay With Me Tonight 코노마마토모다치나라)
Stay With Me Tonight 이대로 친구로 지낸다면
君の心 傷つけずに すむはずさ
(kimi no kokoro kizutsukezuni sumuhazusa)
(คิมิ โนะ โคะโคะโระ คิซูทชึเคะซูนิ สุมุฮะซุสะ)
(키미노코코로 키즈츠케즈니스무하즈사)
그대의 마음을 상처입히지 않고 살겠지
Something on your mind
伝える勇気が 逃げてゆくのは
(tsutaeru yuuki ga nigete yukunowa)
(ทชึตะเอะรุ ยูกิ กา นิเกะเตะ ยุกุโนะวะ)
(Something on your mind 츠타에루유-키가니게테유쿠노와)
Something on your mind 마음을 전할 용기가 도망가는 것은
僕も傷つくのが 怖いから
(boku mo kizutsukunoga kowaikara)
(โบะคุ โมะ คิซุทชึคุโนะกะ โกะวาอิการะ )
(보쿠모키즈츠쿠노가코와이카라)
나도 상처 받는게 두려우니까
欲しいものたちは 全て 手に入れたけれど
(hoshii monotachiwa subete teni ireta keredo)
(โอะชี โมะโนะตะจิวะ สุเบะเตะ เตะนิ นิเระตะ เคะเระโด)
(호시이모노타치와스베테 테니이레타케레도)
바라는 것들은 모두 손에 넣었지만
君の目の前で 僕は 言葉を失う
(kimi no menomaede bokuwa kotoba wo ushinau)
(คิมิ โนะ เมะโนะมาเอะเดะ โบะคุวะ โคะโตะบะ โวะ อุชินะอุ)
(키미노메노마에데보쿠와 코토바오우시나우)
그대의 눈 앞에서 나는 할 말을 잃어버려
冷たい そぶりは 真心の 裏返し
(tsumetai soburiha magokorono uragaeshi)
(ทชีเมะตาอิ โสบุริฮะ มาโคโกะโระโนะ อุระกาเอะชิ)
(쯔메타이소부리와 마고코로노우라가에시)
차가운 행동은 진실된 마음의 반대
眩しい 君だから 瞳閉じる
(mabushii kimidakara hitomi tojiru)
(มะบุชี คิมิดาการะ ฮิโตะมิ โตะจิรุ)
(마부시이키미다카라 히토미토지루)
눈부신 그대여서 눈을 감아
**Let me be your light
このまま友達なら
(konomama tomodachi nara)
(โคะโนะมะมะ โตะโมะดาจิ นาระ)
(Let me be your light 코노마마토모다치나라)
Let me be your light 이대로 친구로 지낸다면
僕の心 気づかないで いてほしい
(boku no kokoro kizukanaide itehoshii)
(โบะคุ โนะ โคะโคะโระ คิซุคานาอิเดะ อิเตะโฮะชี )
(보쿠노코코로 키즈카나이데이테호시이)
내 마음을 알아채지 못하길 바래
Something in your eyes
これから始まる 物語なら
(korekara hajimaru monogatari nara)
(โคะเระคารา ฮาจิมารุ โมะโนะกาตาริ นาระ )
(Something in your eyes 코레카라하지마루모노가타리나라)
Something in your eyes 지금부터 시작되는 이야기라면
隠してるサインに 気づいてよ
(kakushiteru sign ni kizuiteyo)
( คากุชิเตะรุ สิกอึง นิ คิซุอิเตะโย )
(카쿠시테루사인니키즈이테요)
숨기고 있는 사인을 알아차려줘
Rap
We're TVXQ
It's show time
Hey come on
where you are
ホントに好きなら 手に入れちゃ いけないと
(honto ni sukinara teni irecha ikenaito)
(โฮงโตะ นิ สุคินาระ เตะนิ อิเระจะ อิเคะนาอิโตะ)
(혼또-니스키나라 테니이레챠이케나이토)
정말로 좋아한다면 손에 넣으면 안된다고
はりつめた 弱気が ささやいてる
(haritsumeta yowakiga sasayaiteru)
(ฮาริทซึเมะตะ โยวะคิกะ สะสะยะอิเตะรุ)
(하리쯔메타요와키가사사야이테루)
긴장된 약한 마음이 속삭이고 있어
* repeat
** repeat
edit @ 2006/04/10 15:29:13
edit @ 2006/04/10 15:41:37
君が大切に してる 青い手帳には
(kimi ga taisetsu ni shiteru aoi techou niwa)
(คิมิ กา ทาอิเสะทชึ นิ ชิเตะรุ อาโอะอิ เตะโจอุ นิวะ)
(키미가타이세쯔니시테루 아오이테쵸-니와)
그대가 소중하게 여기는 파란 수첩에는
二人で過ごした 時を 何と書くだろう
(futari de sugoshita toki wo nanto kakudarou)
(ฟุตะริ เดะ สุโกะชิตะ โตกิ โวะ นันโตะ คาคุดาโร)
(후타리데스고시타토키오 난토카쿠다로-)
둘이서 보낸 시간을 뭐라고 적는걸까
思いは いつでも ねじれてく ばかりだよ
(omoi wa itsudemo nejireteku bakaridayo)
(โอะโมะอิ วะ อิทซึเดะโมะ เนะจิเระเตะคุ บะกะริดะโยะ)
(오모이와이쯔데모 네지레테쿠바카리다요)
마음은 언제나 뒤틀려갈 뿐이야
ホントの気持ちほど 嘘に消える
(honto no kimochi hodo uso ni kieru)
(โฮนโตะ โนะ คิโมะจิ โฮะโอะ ยุโสะ นิ คิเอะรุ)
(혼또-노키모치호도 우소니키에루)
진실된 마음인만큼 거짓말으로 사라져
*Stay with me tonight
このまま友達なら
(konomama tomodachi nara)
(โคะโนะมามา โตะโมะดาจิ นาระ)
(Stay With Me Tonight 코노마마토모다치나라)
Stay With Me Tonight 이대로 친구로 지낸다면
君の心 傷つけずに すむはずさ
(kimi no kokoro kizutsukezuni sumuhazusa)
(คิมิ โนะ โคะโคะโระ คิซูทชึเคะซูนิ สุมุฮะซุสะ)
(키미노코코로 키즈츠케즈니스무하즈사)
그대의 마음을 상처입히지 않고 살겠지
Something on your mind
伝える勇気が 逃げてゆくのは
(tsutaeru yuuki ga nigete yukunowa)
(ทชึตะเอะรุ ยูกิ กา นิเกะเตะ ยุกุโนะวะ)
(Something on your mind 츠타에루유-키가니게테유쿠노와)
Something on your mind 마음을 전할 용기가 도망가는 것은
僕も傷つくのが 怖いから
(boku mo kizutsukunoga kowaikara)
(โบะคุ โมะ คิซุทชึคุโนะกะ โกะวาอิการะ )
(보쿠모키즈츠쿠노가코와이카라)
나도 상처 받는게 두려우니까
欲しいものたちは 全て 手に入れたけれど
(hoshii monotachiwa subete teni ireta keredo)
(โอะชี โมะโนะตะจิวะ สุเบะเตะ เตะนิ นิเระตะ เคะเระโด)
(호시이모노타치와스베테 테니이레타케레도)
바라는 것들은 모두 손에 넣었지만
君の目の前で 僕は 言葉を失う
(kimi no menomaede bokuwa kotoba wo ushinau)
(คิมิ โนะ เมะโนะมาเอะเดะ โบะคุวะ โคะโตะบะ โวะ อุชินะอุ)
(키미노메노마에데보쿠와 코토바오우시나우)
그대의 눈 앞에서 나는 할 말을 잃어버려
冷たい そぶりは 真心の 裏返し
(tsumetai soburiha magokorono uragaeshi)
(ทชีเมะตาอิ โสบุริฮะ มาโคโกะโระโนะ อุระกาเอะชิ)
(쯔메타이소부리와 마고코로노우라가에시)
차가운 행동은 진실된 마음의 반대
眩しい 君だから 瞳閉じる
(mabushii kimidakara hitomi tojiru)
(มะบุชี คิมิดาการะ ฮิโตะมิ โตะจิรุ)
(마부시이키미다카라 히토미토지루)
눈부신 그대여서 눈을 감아
**Let me be your light
このまま友達なら
(konomama tomodachi nara)
(โคะโนะมะมะ โตะโมะดาจิ นาระ)
(Let me be your light 코노마마토모다치나라)
Let me be your light 이대로 친구로 지낸다면
僕の心 気づかないで いてほしい
(boku no kokoro kizukanaide itehoshii)
(โบะคุ โนะ โคะโคะโระ คิซุคานาอิเดะ อิเตะโฮะชี )
(보쿠노코코로 키즈카나이데이테호시이)
내 마음을 알아채지 못하길 바래
Something in your eyes
これから始まる 物語なら
(korekara hajimaru monogatari nara)
(โคะเระคารา ฮาจิมารุ โมะโนะกาตาริ นาระ )
(Something in your eyes 코레카라하지마루모노가타리나라)
Something in your eyes 지금부터 시작되는 이야기라면
隠してるサインに 気づいてよ
(kakushiteru sign ni kizuiteyo)
( คากุชิเตะรุ สิกอึง นิ คิซุอิเตะโย )
(카쿠시테루사인니키즈이테요)
숨기고 있는 사인을 알아차려줘
Rap
We're TVXQ
It's show time
Hey come on
where you are
ホントに好きなら 手に入れちゃ いけないと
(honto ni sukinara teni irecha ikenaito)
(โฮงโตะ นิ สุคินาระ เตะนิ อิเระจะ อิเคะนาอิโตะ)
(혼또-니스키나라 테니이레챠이케나이토)
정말로 좋아한다면 손에 넣으면 안된다고
はりつめた 弱気が ささやいてる
(haritsumeta yowakiga sasayaiteru)
(ฮาริทซึเมะตะ โยวะคิกะ สะสะยะอิเตะรุ)
(하리쯔메타요와키가사사야이테루)
긴장된 약한 마음이 속삭이고 있어
* repeat
** repeat
edit @ 2006/04/10 15:29:13
edit @ 2006/04/10 15:41:37
